Ticiano Osório
Rede de Ódio, filme polonês lançado pela Netflix no final de julho, é um daqueles casos em que o título brasileiro mostra-se mais acertado do que o original. Hejter, ou The Hater, no mercado em inglês, é um bom nome, facilmente reconhecível e absolutamente atual, mas parece individualizar um problema bastante coletivo. Um odiador precisa de plateia e, não raro, de colegas de elenco e de um produtor, de alguém nos bastidores que lhe dê não apenas os recursos, mas também o próprio alvo. Sim, se o "amor" pode ser comprado, por que o ódio não seria?
GZH faz parte do The Trust Project