Vamos jogar às claras desde cara: não li o romance homônimo que deu origem a O Pintassilgo (The Goldfinch), em cartaz a partir desta quinta-feira (10) nos cinemas. Portanto, não sei se o filme é fiel ao livro vencedor do prêmio Pulitzer de 2014, um best-seller da escritora Donna Tartt, a mesma de A História Secreta. O que sei é que o diretor John Crowley – que em 2015 adaptou outra obra literária, Brooklyn (de Colm Tóibín), com a qual disputou o Oscar – transformou 728 páginas em duas horas e meia que se fazem sentir bastante.