Entre os pontos mais debatidos na "polêmica da cancela", a reação ao resultado da concessão de rodovias na Serra e no Vale do Caí, está a causa da ausência da CCR, empresa que assumiu a freeway e tem obras de duplicação em andamento na BR-386, dois trechos de responsabilidade da União.
A pergunta foi feita à coluna tanto por críticos exacerbados do processo que envolveu o chamado Bloco 3 quanto por quem avalia que o resultado é o melhor possível dado o cenário atual de custos no segmento.
A coluna, claro, foi buscar resposta. A empresa respondeu em nota: "Fizemos as análises, e o projeto não atendeu aos requisitos da matriz de risco, de disciplina de capital e de geração de valor para os investidores do Grupo CCR".
Como a nota veio em corporativês, a coluna tenta ajudar na tradução, mas já antecipa um resumo em português do dia a dia: a empresa fez as contas e concluiu que assumir essa concessão não valeria a pena.
Mas para dar substância à interpretação, vamos às traduções parciais: "atender aos requisitos da matriz de risco" se refere a possíveis incertezas embutidas no projeto. Quando o ganho supera a insegurança, a "matriz de risco" fica atendida. "Disciplina de capital" significa usar os recursos disponíveis em projetos que façam mais sentido para o planejamento estratégico da empresa e rendam maior retorno. "Geração de valor para os investidores" é autoexplicável, mas para não deixar dúvidas, significa aumentar os ganhos para os acionistas, por meio de atuação lucrativa.
Mas qual papel tem essa informação na batalha pela interpretação do resultado da concessão? Pode ser usada pelos dois lados, tanto o que sustenta que o resultado foi uma "tragédia", inclusive porque o projeto foi mal formulado — seria tão pouco atrativo que afastou uma empresa importante — quanto e o que avalia que só o fato de ter aparecido um interessado para assumir a responsabilidade pelas obras nos trechos já foi um ganho. Mas está implícita na nota uma informação que desequilibra o jogo: se o pedágio fosse ainda mais alto, talvez atendesse a "matriz de riscos".
