Lya Luft

Lya Luft

Cronista, romancista, tradutora e autora do best-seller "Perdas & Ganhos", Lya Luft escreveu semanalmente em ZH. Natural de Santa Cruz do Sul, Lya faleceu em Porto Alegre, em 30 de dezembro de 2021. Suas crônicas seguirão disponíveis em GZH.

Cotidiano
Notícia

Palavras em colo de mãe

Não queiram me decifrar, não me prendam com o alfinete da interpretação

Lya Luft

Enviar email

Em criança eu traduzia a lápis na margem dos livros infantis palavras e frases inteiras.

Que estranha vocação precoce de pensar em dois idiomas, porque falava os dois?

Que impaciência que transbordava?

Que encanto em ouvir o jardineiro dizer “transbaldava” em lugar de “ transbordava”? Entendi afinal que para ele a água saía pelas bordas dos baldes. Essas coisas triviais me seduziam.

Me perguntam como e quando me tornei escritora. Outra dúvida. Possivelmente quando saiu meu primeiro livro aos 25 anos, mas na verdade sempre escrevi em pensamento histórias para mim mesma, usando e abusando do giro das palavras dentro de mim.

Era meu jeito de ser e continua sendo. Desaparecer nas palavras e repetir: “não queiram me decifrar, não me prendam com o alfinete da interpretação. Se digo flor, é flor; se digo água, é água; corrente de sinais com o meu nome embaixo”.

E também ele um dia vai evanescer como umidade nas paredes.

E tudo será silêncio de grande colo de mãe.



GZH faz parte do The Trust Project
Saiba Mais
  • Mais sobre:
RBS BRAND STUDIO

Perimetral

04:00 - 05:00