A pergunta de hoje veio de Leonor W., de São Leopoldo: "Caríssimo professor Moreno, fui sua colega há muito tempo na antiga Aliança Francesa, na turma de Monsieur Verbist. Eu pretendia fazer Letras e ser professora, como o senhor, mas casei, passei trinta anos no exterior e agora me contento em passar exercícios de caligrafia e ler em voz alta para os netos. Por causa deles tive de me "alfabetizar" nessas redes sociais modernas e hoje já me movo nelas sem fazer fiasco. E é por isso que lhe escrevo: nunca vi tantas palavras mal escritas! Ninguém conjuga verbo direito, nem acentua corretamente! Ontem uma neta completou quinze anos e recebeu parabéns de mais de oitenta amigos pelo Facebook. Meu deus, nunca vi tanto erro junto. O que está acontecendo? Foi a internet?".
O prazer das palavras
Facebookês
A maior parte desses erros nasce exatamente da passagem do sistema oral para o sistema escrito
Cláudio Moreno
Enviar email