A questionadora Mafalda, amada personagem de tirinhas do artista argentino Quino, receberá uma série de animação adaptada por Oscar Juan José Campanella. A novidade foi anunciada na segunda-feira (5) pela Netflix, durante um evento sediado em Buenos Aires.
Conforme repercutido pela revista Variety, o vencedor do Oscar de melhor filme internacional por Segredo dos Seus Olhos (2009) será o diretor, roteirista e showrunner do novo original da plataforma de streaming.
Ele ainda contará com a parceria do amigo Gastón Gorali (Um Time Show de Bola), no roteiro e na produção. Ao lado de mais dois colegas, Campanella e Gorali são sócios do estúdio de animação Mundoloco CGI, um dos mais premiados da América Latina. Além da dupla, o projeto terá Sergio Fernández na direção de produção.
"Mafalda e seus amigos não só já me fizeram rir muito, mas, de vez em quando, me obrigaram a abrir um dicionário. E cada nova palavra que eu aprendia vinha com a recompensa de uma nova risada", declarou o diretor.
Campanella também comentou o compromisso de traduzir de maneira fiel a criação de Quino para às telas.
"É nossa obrigação preservar o humor, a ironia e as observações de Quino", avaliou. "Não acho que vamos conseguir elevar Mafalda, porque não existe um nível acima dela, mas sonhamos em criar um novo jeito de compartilhá-la com os nossos filhos".
Segundo o cineasta, a ideia de transformar as tirinhas do quadrinista em um produto audiovisual surgiu de uma visita de Quino ao escritório de produção da Mundoloco CGI, ainda antes do seu falecimento.
