Os gringos descobriram a minissérie Hilda Furacão. Às vésperas do Natal, a produção exibida pela TV Globo em 1998 ganhou as redes sociais depois que os internautas começaram a comentar sobre o frei Malthus, papel interpretado pelo ator Rodrigo Santoro.
Ele, que já é um astro internacional, vem conquistando o público pelo papel que fez na minissérie: um sacerdote que se apaixona por Hilda. Interpretada por Ana Paula Arósio, ela é uma moça de família rica que desiste de se casar e vai parar em um bordel. Ela se torna a prostituta mais desejada da zona boêmia de Belo Horizonte anos 1950.
Alguns recortes da minissérie passaram a repercutir no Tiktok, fazendo com que a produção ganhasse fãs no Exterior. O novo público de Hilda Furacão, pediu, inclusive, a versão legendada da produção brasileira. E teve voluntários atendendo aos pedidos, traduzindo alguns capítulos em inglês. Nas publicações, é possível encontrar comentários em inglês, espanhol e até em alemão.
Em um perfil do Tiktok, uma internauta diz na biografia ser "meio obcecada por Hilda Furacão". Na página, há diversos cortes da produção com bastante foco nas cenas do amor proibido vivido por Malthus e Hilda. Neste mesmo perfil, tem trechos que ultrapassam 56 mil visualizações. (assista um trecho abaixo).
A descoberta do público do Exterior divertiu os brasileiros nas redes sociais:
"Cara, alguém já fez um vídeo ou uma boa thread explicando COMO os gringos tiveram contato e se apaixonaram por Hilda Furacão?", questiona um internauta no X (antigo Twitter).
"Morrendo de pena com os gringos ficando obcecados com a Hilda Furacão, imagina quando eles forem procurar as redes sociais da Ana Paula Arósio e descobrirem que faz décadas que os brasileiros estão sofrendo com a aposentadoria da diva low profile", comentou outra internauta.
"As gringas obcecadas pelo Rodrigo Santoro". "Chegamos no estágio da globalização que gringos assistem novelas brasileiras e nós somos agraciados com fanarts de Hilda Furacão, isso é LINDO" e "Os gringos descobriram Hilda Furacão e estão fazendo isso" foram alguns dos comentários na rede social.
Hilda Furacão está disponível no Globoplay, mas apenas com áudio e legendas em português.
