Depois da repercussão negativa de sua fala preconceituosa, quando disse que "os mexicanos vieram dos índios, os brasileiros saíram da selva, mas nós, os argentinos, chegamos de barco", o presidente Alberto Fernández voltou a tentar justificar sua expressão nesta quinta-feira (10). Desta vez, ao menos, acertou a fonte da citação, que consta de um verso da música "Llegamos de Los Barcos", do cantor argentino Litto Nebbia.
Na quarta-feira (9), ao citar o trecho que provocou indignação entre políticos brasileiros e mexicanos e causou repercussão nas redes sociais, Fernández havia atribuído a expressão ao poeta mexicano Octavio Paz, Prêmio Nobel de Literatura em 1990. Ao pedir desculpas, ele declarou: "Se afirmou mais de uma vez que os argentinos descendemos dos barcos. Na primeira metade do século 20, recebemos mais de 5 milhões de imigrantes que conviveram com nossos povos originários. É um orgulho nossa diversidade".
Nesta quinta-feira (10), voltou a justificar.
"Queria que fosse uma frase (Zamba) que falasse da gente. E dessa terra que amamos (América Latina). E é uma mistura de tudo. Litto Nebbia sintetiza melhor do que eu o sentido real de minhas palavras", escreveu em sua conta no Twitter.
Ao referir-se agora à "mistura de tudo", Fernández refere-se a outro trecho da música, no verso que propõe a mestiçagem: "Queria escrever um samba ; qu efale de nós (os argentinos) e desta terra que amamos / e que é uma mistura de todos".
Nascido em Rosario, na Argentina, Nebbia atuou como militante da oposição durante a última ditadura argentina, entre 1976 e 1983. Depois de retornar do exílio, no México, sua carreira estourou na Argentina. Nebbia e o presidente são amigos de longa data. Não é incomum Fernández citar trechos das músicas do cantor.
