Alguns brinquedos antigos são cíclicos, como o pião e a bolinha de gude, mas poucos tiveram um retorno tão glorioso quanto está tendo nos dias atuais o patinete – ou a patinete, pois os dicionaristas ainda divergem em relação ao gênero do veículo. Mas não é esta a polêmica em torno do brinquedinho que agora virou meio de transporte e se multiplica geometricamente pelas ruas e calçadas do planeta. O que se discute é a necessidade de regramento para a circulação de um equipamento tripulado que disputa espaço com pedestres, bicicletas e automóveis nas principais cidades.