Uma cidade se liga ao mundo de variadas maneiras. Consideremos o caso dos 700 anos da morte de Dante, dias atrás. Poeta que definiu o italiano como língua escrita, celebrado em toda parte, autor da façanha chamada Divina Comédia, ele nem poderia sonhar com Porto Alegre, com o Brasil, que jaziam ainda no ventre de seu futuro. Pois nesta cidade, neste ano, nada menos que três publicações honram sua memória de modo sublime – publicando livros em torno da obra dantesca, em editoras sediadas aqui mesmo.