Vi um cara sendo perseguido por um bando de perus, numa rua aqui de Boston. Perus literais, aves, sem nenhuma outra conotação. Há muito peru solto pelas ruas desta cidade. Não sei se você sabe, mas, no Dia de Ação de Graças, os americanos comem peru porque foi esse o prato principal de um banquete que os pioneiros fizeram logo depois de sua primeira colheita bem-sucedida, assim que chegaram à América, há 400 anos. Eles tiveram a sorte de encontrar índios amistosos, que lhes ensinaram o que plantar e mostraram como preparar um bom peru assado. Os americanos ficaram muito agradecidos e, por 10 anos, foram amigos dos índios. Depois, adquiriram o hábito desagradável de matá-los, e os índios se viram obrigados a se mudar mais para dentro do continente.