No vulcão

A mitologia da Antiguidade — tanto na matriz grega quanto na sua filial romana — contribuiu com dezenas de vocábulos que circulam livremente na maior parte das línguas ocidentais. Como já mencionamos várias vezes ao longo dos vinte e poucos anos de existência desta coluna, nem todos se dão conta, por exemplo, de que afrodisíaco vem de Afrodite, que venéreo vem de Vênus, que marcial vem de Marte, que cereal vem de Ceres, que janeiro vem de Jano, que hermético vem de Hermes, que hipnotismo vem de Hipnos (o deus do sono), que morfina vem Morfeu (o deus dos sonhos) e que o museu é, no fundo, a morada das Musas...