A leitora Helena L. anda preocupada com o futuro da palavra hacker. Pergunta ela: "Professor, como vai ficar este vocábulo quando ele for aportuguesado? Seria raquer? É muito feio!".
GZH faz parte do The Trust Project
Escritor, professor, Doutor em Letras. Mantém a coluna na ZH e o site www.sualingua.com.br. Autor de Troia, Noites Gregas e outras obras sobre nosso idioma e sobre a Antiguidade Clássica.
O aportuguesamento é o destino habitual de muitas palavras estrangeiras que passam a fazer parte da rotina
Cláudio Moreno
Enviar email