Comissão traça uma linha do tempo da crise, mostrando como a sucessão de fatos, ideias equivocadas e negligências contribuíram para o morticínio ainda em curso e a escassez de vacinas