Nascido na Índia, mas naturalizado americano e com carreira construída nos Estados Unidos, o cineasta M. Night Shyamalan, além das duas nações citadas, tem uma relação próxima com uma terceira: o Brasil. Mais especificamente, com um Estado deste país latino que fala português: o Rio Grande do Sul.
Indicado a duas estatuetas do Oscar — de melhor roteiro original e de melhor direção — por O Sexto Sentido (1999), Shyamalan esteve recentemente em São Paulo para a turnê de divulgação do seu mais novo projeto, Armadilha, que chega aos cinemas nacionais em 8 de agosto.
Por lá, o diretor encontrou um grupo de fãs e um deles segurava um cartaz em que estava escrito thanks for the childhood trauma (obrigado pelo trauma de infância, em tradução livre), mostrando uma cena do filme Sinais, comandado por Shyamalan em 2002, e que tem como mote uma invasão alienígena.
O cineasta então publicou uma foto com o entusiasta de sua filmografia e escreveu: "Esse fã brasileiro realmente me fez rir". A cena em questão, que tem um frame presente no cartaz, mostra um extraterrestre passando rapidamente em uma filmagem caseira durante uma festa de aniversário infantil no Brasil, mais especificamente, na cidade de Passo Fundo, no norte gaúcho.
Vale ressaltar que a cena até se passa em terras gaúchas, mas foi gravada em Miami, com atores brasileiros interpretando os passo-fundenses — ou seja, Shyamalan não esteve por aqui para registrar o momento.
Mas, afinal, por que Passo Fundo? De acordo com entrevista de ZH a Hernán Mostajo, fundador do Museu Internacional de Ufologia, História e Ciência de Itaara (RS) — relembrada na coluna de Ticiano Osório —, a cidade integra o que se chama de "epicentro ufológico".
Na região, estão cidades com grande número de incidências, como Tenente Portela, Sarandi, Ronda Alta, Tapejara e Carazinho, onde houve relatos de avistamento de objetos voadores não identificados (óvnis) e até de agricultores abduzidos por alienígenas.
Este cenário chamou a atenção do americano, que decidiu dar um espaço privilegiado para o município, projetando-o para o mundo inteiro — e gerando, com isso, muitos traumas, como mostra o cartaz do brasileiro.
Gravação em Porto Alegre
Sinais foi o primeiro envolvimento do cineasta com o Rio Grande do Sul, mas, surpreendentemente, não foi o último. Era 2018 e Shyamalan, desta vez, decidiu vir gravar uma cena de Vidro, lançado no ano seguinte, em Porto Alegre, no Beco das Moças, no bairro Rubem Berta. Uma das locações principais foi o Bar Araújo, que tem como proprietários Dilva Araújo e Paulo Silva.
O diretor gravou durante dois dias no Beco das Moças. O motivo de ter escolhido o local? Até hoje, não se sabe ao certo. Porém, Dilva, em entrevista para ZH na época das filmagens, afirmou que a ligação de Shyamalan com o Rio Grande do Sul pode não ser casual.
De acordo com a comerciante, o diretor hollywoodiano "adora tudo o que se refere aos gaúchos, ao Brasil e aos países vizinhos". A cena em questão acabou ficando de fora do filme Vidro, mas até hoje a foto das gravações está presente nas redes sociais do cineasta e, também, na memória dos moradores do local.
Desta forma, conforme o repórter William Mansque citou na reportagem sobre as filmagens do suspense, Shyamalan se gabarita para ser o "embaixador do RS em Hollywood".
