Com a chegada de mais um treinador português para o futebol brasileiro, talvez seja a hora de todos prestarmos mais atenção no futebolês falado além-mar, que ainda gera certa confusão por aqui. Quando eles dizem que “o guarda-redes despiu o fato de treino no balneário e vestiu a camisola para entrar no relvado” não significa que o funcionário encarregado de cuidar do estádio resolveu fazer um piquenique de pijama, mas sim que o goleiro retirou o abrigo no vestiário e colocou a camiseta para entrar em campo.