Alunos do primeiro semestre de Letras de uma faculdade do interior (a pedido, não revelo a cidade) pedem que eu "lance uma luz" sobre a questão que dividiu a turma em dois grupos: "Professor, nós acompanhamos religiosamente o que o senhor escreve e muitos recortam e guardam suas colunas. Nossa pergunta é muito singela: está correta a expressão muito pouco? Alguns de nós acham que é perfeitamente normal, outros acham que não. Estes últimos alegam que ela peca por ser contraditória: se digo que ganho muito pouco, por exemplo, não fica claro se ganho muito ou ganho pouco. Esperamos seu abalizado parecer".