Bento-gonçalvense Anne Savaris traduziu o filme Roma, de Alfonso Cuarón.

3por4

Conheça a gaúcha que traduziu e legendou o filme "Roma"

Abrasileirado
Confira sete traduções de títulos de séries que não deram muito certo
há 3 anos
Música para ler
Livro reúne letras de Bob Dylan com traduções de Caetano Galindo
há 3 anos
400 anos de morte
Tradutores de novas versões de Shakespeare procuram equilibrar clareza e poesia
há 4 anos
400 anos de morte
"Shakespeare é muito falado, mas pouco lido", diz professor que está traduzindo sua obra completa
há 4 anos

Últimas de tradução

há 4 anos

400 anos do bardo

Do ofício de traduzir Shakespeare

Traduzir Shakespeare pode parecer redundante. O excelente site da PUC-Rio, Escolha seu Shakespeare, lista 181 obras do bardo traduzidas no Brasil. Mas isso não significa que o trabalho esteja feito.

Thiago Momm - 31/05/2016 - 14h53min

há 4 anos

400 anos do bardo

Professor radicado em Florianópolis se destaca como grande tradutor e especialista de Shakespeare

Muita gente não faz ideia dos tormentos enfrentados pelos tradutores de literatura. Muita gente faz ainda menos ideia dos tormentos enfrentados por um tradutor de William Shakespeare, para alguns estu...

Thiago Momm - 31/05/2016 - 14h53min