Em 1904, o poeta Konstantinos Kaváfis (1863-1933) publicou o poema À espera dos bárbaros, marco da poesia do século XX. Nascido em Alexandria (Egito), escreveu em grego a imagem de Roma no dia da invasão bárbara. Na tradução de José Paulo Paes, assim começa: "O que esperamos na ágora reunidos? / É que os bárbaros chegam hoje". Este hoje repercute e se reencontra com força no Brasil e na paisagem de Porto Alegre, com o adicional melancólico de que em nossa prosa histórica os bárbaros já chegaram, e opinam, desfilam, governam.
GZH faz parte do The Trust Project
