O forte desentendimento com o técnico português Pedro Caixinha é o fator determinante para saída de Montoya do Cruz Azul, do México, e possível vinda para o Grêmio. Em entrevista à rádio argentina La Red, o jogador disse ter sido tratado como lixo pelo treinador. Em resposta, dada ao jornal mexicano El Gráfico, Caixinha reagiu com ironia:
— Quero desejar o melhor para o seu futuro. Em toda a minha vida, tenho conhecido jogadores de treinamento e jogadores de partidas. Espero que ele vá muito bem no futuro. Sua passagem aqui foi muito parecida ou um pouquinho melhor do que no Sevilla.
Depois da Libertadores de 2016, na qual, com a camisa do Rosario Central, ajudou a eliminar o Grêmio nas oitavas de final, Montoya foi contratado pelo Sevilla, da Espanha. No clube espanhol, em que chegou por pedido do técnico Jorge Sampaoli, hoje no Santos, foram somente sete partidas, sem nenhum gol marcado. A parada seguinte foi no Cruz Azul.
No clube mexicano, disputou 17 partidas no primeiro semestre e fez um gol. No segundo, foram nove participações. Desde outubro, não disputa uma partida.
