Depois de realizar uma palestra sobre Erico Verissimo para os atores de uma adaptação teatral da obra do escritor, a professora Maria da Glória Bordini voltou-se para a diretora Inês Marocco e perguntou: "Tens mesmo certeza de que queres fazer O Sobrado com essa gurizada?". A história, contada por Inês no livreto da peça de mesmo título, estreada em 2008, ilustra o desafio de encarar o legado de Erico. E o sucesso de público da montagem comprova o interesse no autor, que tem seus 110 anos de nascimento (e 40 de morte) lembrados em um projeto que inclui workshop de adaptação literária para o teatro (nestas segunda e terça), seminário sobre o autor (na quarta-feira) e nova temporada de O Sobrado (de sexta a domingo). A realização é do Grupo Cerco, do Theatro São Pedro, de sua Associação de Amigos e da Secretaria de Estado da Cultura.
Em depoimento à reportagem, Maria da Glória observa que a atualidade de Erico se deve, entre outros motivos, à capacidade de comunicação com o grande público:
- Seus romances, memórias, narrativas de viagens, literatura para crianças e jovens são vertidos em um discurso de fácil apreensão, sem que isso signifique uma visão singela do mundo. Além disso, sua compreensão da vida de cidade continua valendo, pois, embora as dimensões urbanas tenham se alargado, ainda se vive sob a sociedade capitalista, com suas contradições, individualismos e ânsias de poder e riqueza a qualquer preço.
Confirmando a tese de que um clássico tem facetas insuspeitadas reveladas por novas correntes críticas, a professora Márcia Ivana de Lima e Silva observa que livros de memória como Solo de Clarineta e Gato Preto em Campo de Neve têm sido estudados à luz das teorias acadêmicas sobre as "narrativas do eu":
- A magnitude de O Tempo e o Vento acabou por direcionar alguns caminhos críticos. Não apenas seus livros de viagem ainda merecem estudo. Noite, que foi mal recebido por ter sido publicado entre O Retrato e O Arquipélago, ainda não foi completamente explorado.
Além da trilogia "O Tempo e o Vento"
Antonio Sanseverino, que participará do seminário de quarta-feira, ao lado de Maria da Glória e Márcia Ivana, aponta que as possibilidades de leitura são tão diversificadas quanto foi a atuação de Erico:
- Há o trabalho dele na Editora do Globo, o escritor de livros infantis, o memorialista, o professor. Enfim, é um intelectual com múltiplos interesses que se cruzam e ganham vida na sua obra. Assim, há estudos que se voltam à sua leitura da história, à forma de representação da cidade, à composição realista, à construção de personagens femininas.
Embora O Tempo e o Vento seja apontada como a obra-prima, Maria da Glória não acredita que a saga tenha ofuscado outras vertentes de sua produção. No final das contas, cada um elege sua preferida: para a professora, são os romances urbanos; para Márcia Ivana, é o ciclo político de O Senhor Embaixador e Incidente em Antares; para Sanseverino, é o Erico curioso por outras culturas que transparece em Gato Preto em Campo de Neve. Mesmo O Tempo e o Vento ainda guarda recantos a serem desbravados, como explica Maria da Glória:
- A trilogia narra vivamente, com todos os processos modernos da poética do romance, por meio de personagens que se imprimem na memória do leitor, uma história complexa e desassombrada tanto da família Terra Cambará quanto da terra dos gaúchos. O problema é que nem todos leem O Tempo e o Vento por inteiro, o que pode resultar em uma visão épica dessa história, quando a obra é fundamentalmente uma desconstrução da identidade idealizada do gaúcho.
Confira a programação do projeto
Workshop: A Adaptação da Obra Literária para a Linguagem Cênica
Com Inês Marocco, Isandria Fermiano e Manoela Wunderlich
Nesta segunda (16/11) e terça (17/11), das 14h às 18h, na Sala Oficinas do Multipalco (ao lado do Theatro São Pedro)
Inscrições gratuitas pelo e-mail oficinas@multipalco.com.br (mediante doação de material de limpeza, entregue no dia da atividade).
Seminário: O Sobrado em O Tempo e o Vento: Ascensão e Queda dos Terra Cambará
Com Antonio Sanseverino, Márcia Ivana de Lima e Silva e Maria da Glória Bordini
Quarta-feira (18/11), das 15h às 17h, na Sala da Música do Multipalco
Inscrições gratuitas pelo e-mail oficinas@multipalco.com.br
Espetáculo O Sobrado
Sexta (20/11), às 21h; sábado (21/11), às 20h; e domingo (22/11), às 18h
Theatro São Pedro (Praça Marechal Deodoro, s/nº), fone (51) 3227-5100
Ingressos: R$ 20 (galerias), R$ 40 (camarote lateral), R$60 (camarote central) e R$ 80 (plateia e cadeira extra).
À venda na bilheteria do teatro, de segunda a sexta-feira, das 13h às 18h30 (ou até as 21h quando há espetáculos noturnos); aos sábados, das 15h às 20h; e domingos, das 15h às 18h. Desconto de 50% para sócios do Clube do Assinante e acompanhante.
