No verão, o Litoral Norte do Rio Grande do Sul não fala apenas português e o eventual castelhano. Um ouvido atento ao comércio local identifica também mandarim e francês – idiomas dos imigrantes que vendem roupas e acessórios e, inclusive, chegam a contratar mão de obra brasileira.