Ao longo desta década, entre 2011 e 2020, palavras ou expressões ganharam o Brasil e o mundo. Criados a partir de uma determinada situação, seja de um vídeo em uma rede social, em uma novela de sucesso ou de um movimento nacional que ultrapassou fronteiras, os termos são lembrados e usados até hoje.
No final de cada ano, o famoso Dicionário Oxford, editado pela universidade de mesmo nome, seleciona o termo mais usado nos 12 meses anteriores. Dele foram destacados, por exemplo, GIF, em 2012, e selfie, em 2013.
Em 2020, curiosamente, o Dicionário Oxford desistiu de definir o ano com uma única palavra porque o período foi complicado demais. O relatório, intitulado Palavras de Um Ano Sem Precedentes, afirma que "o que foi genuinamente sem precedentes este ano foi a hipervelocidade com que o mundo anglófono acumulou um novo vocabulário coletivo relacionado ao coronavírus e a rapidez com que ele se tornou, em muitos casos, uma parte central da linguagem".
Abaixo, alguns dos termos mais lembrados na década:
2011
Primavera Árabe
A onda de manifestações pró-democracia começou em dezembro de 2010 na Tunísia e se espalhou pelo Oriente Médio, ao longo de 2011. A lista de países atingidos pela revolução incluiu Iêmen, Bahrein e Síria. Mas foram nas ruas do Cairo, no Egito, que milhares de vozes ecoaram pelo mundo por conta da alta do desemprego e da ausência de liberdade e perspectiva de vida. O mais populoso dos países árabes vivia, na época, três décadas sob as mãos de Hosni Mubarak. Depois de 18 dias de revolta popular, Mubarak caiu. Apesar da esperança inicial, os países viram poucas melhorias e até mesmo o aumento do autoritarismo.
Dicionário Oxford:
Squeezed middle - uma referência às pessoas que estão entre os muito ricos e os muito pobres e que, por isso, são vulneráveis às crises.
2012
Oioioi
Se a palavra do ano pelo Dicionário Oxford foi GIF, o Brasil aproveitou para se comunicar por meio dos gifs de Carminha, personagem interpretada por Adriana Esteves na icônica novela Avenida Brasil, exibida de março a outubro daquele ano na Rede Globo. O Oioioi é uma referência à música de abertura da novela, Vem Dançar com Tudo.
Face
No Google, a palavra mais buscada em 2012 foi "face", relativo a Facebook, quando houve um estouro da rede social no país.
Dicionário Oxford:
GIF - o acrônimo ganhou relevância ao ser usado também como verbo, não só como substantivo, segundo a chefe da divisão de Dicionários da Oxford Press americana, Katherine Martin.
2013
Selfie
O momento de obsessão pelas mídias sociais tornou a palavra inglesa selfie (autorretrato) a mais citada no mundo em 2013. Ela acabou se tornando a palavra do ano pelo Dicionário Oxford.
2014
7x1
Foi a derrota acachapante dos brasileiros para os alemães na Copa do Mundo realizada no Brasil, que acabou criando inúmeros memes e a expressão "Todo Dia um 7x1", o mesmo que todo dia uma derrota ou um dia difícil. A partida de semifinal foi disputada em 8 de julho de 2014, no Estádio Mineirão, em Belo Horizonte (MG).
Tacale pau
Outra que ganhou força a partir das redes sociais foi "tacale pau", criada pelos primos Marcos Martinelli e Leandro Beninca, de Taió, no Vale do Itajaí, em Santa Catarina. Os dois ganharam fama nacional com o sucesso do vídeo em que Leandro dizia "Lá vem o Marcos, descendo o morro da Vó Salvelina. Taca-le pau nesse carrinho, Marcos. Taca-le pau, Marcos... Taca-le pau... Taca-le pau... Taca-le pau, Marco Véio". Seis anos depois, os meninos estão adolescentes, o carrinho ainda existe e muitos seguem usando a expressão.
Dicionário Oxford:
Vape - a expressão é uma abreviatura de vaporizar e de vapor. Conforme os acadêmicos, a escolha foi feita pelo uso crescente dos cigarros eletrônicos.
2015
Vamos Juntas?
Em 2015, o feminismo cresceu no Brasil e no mundo. Das hashtags #primeiroassedio a #meuamigosecreto, do aplicativo Sai pra Lá ao movimento Vamos Juntas?, as mulheres foram às redes sociais para dizer chega a todo tipo de violência e discriminação.
Dicionário Oxford:
Emoji que chora de rir - foi a primeira vez que a palavra do ano foi uma imagem pictográfica que simboliza um termo ou frase. No caso, a imagem vencedora representa um "rosto com lágrimas de alegria". Segundo a Oxford, o emoji foi eleito a palavra que melhor refletiu o ethos, o clima e as preocupações de 2015.
2016
Empoderamento feminino
Foi o termo mais procurado no Brasil em 2016, segundo um estudo sobre tendências visuais divulgado pelo site Shutterstock. Uma lei nacional foi sancionada instituindo 2016 como o Ano do Empoderamento da Mulher na Política e no Esporte. A lei é originária de projeto (PLS 515/2015) dos senadores Fátima Bezerra (PT-RN), Romário (PSB-RJ) e Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM). Na justificativa do projeto, os senadores disseram que “a participação feminina, em todas as instâncias da sociedade brasileira, é crescente e demonstra que o país despertou para esse importante tema”.
Nesse mesmo ano, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) lançou uma campanha nacional para estimular a participação feminina em todas as esferas da sociedade – da política a movimentos feministas.
Dicionário Oxford:
Pós-verdade - o termo ganhou popularidade nas campanhas do plebiscito do Brexit e da eleição americana, vencida pelo republicano Donald Trump. As duas foram marcadas pela disseminação de notícias falsas nas mídias sociais e de mentiras por candidatos ou figuras-chave de campanha.
2017
Fake news
Foi o ano em que as informações falsas foram usadas para manipular votações no mundo e as fake news viraram notícia.
O termo já era conhecido no fim de 2016, quando começaram a surgir denúncias de que fake news plantadas por hackers russos, supostamente patrocinados pelo Kremlin, teriam influenciado o processo eleitoral norte-americano, em benefício de Donald Trump. Mas foi em 2017 que o presidente dos EUA disseminou o termo, ao usá-lo para acusar a imprensa de publicar notícias falsas contra ele.
Dicionário Oxford:
Youthquake - significa uma mudança cultural, política ou social importante provocada pelas ações ou influência de pessoas jovens, e remete a "earthquake" (terremoto, na tradução do inglês).
2018
Polarização
As eleições presidenciais de 2018 no Brasil dividiram o país, entre grupos autointitulados de esquerda e de direita. O debate acalorado marcou os dois turnos das eleições nas ruas e, principalmente, nas redes sociais. Ao final da disputa, Jair Bolsonaro se tornou presidente do Brasil.
Dicionário Oxford
Tóxico - segundo a editora, o movimento #MeToo, que revelou casos de abuso sexual, é um dos responsáveis pelo aumento das buscas pela expressão, em referência a "masculinidade tóxica".
2019
Emergência climática
O termo escolhido pelo Dicionário Oxford, emergência climática, também foi um dos temas mais discutidos no ano, a partir do surgimento da ativista sueca Greta Thunberg. Aos 16 anos, a jovem deu rosto a um movimento que se tornou mundial, com centenas de milhares de jovens se reunindo em diferentes países nas manifestações Fridays For Future (Sextas-feiras pelo Futuro).
Segundo a Oxford, o termo teve um aumento de cem vezes na quantidade de uso, se tornando um dos mais proeminentes — e mais debatidos — de 2019. E Greta Thunberg foi eleita pela revista Time como a personalidade do ano.
2020
Distanciamento social
O ano da pandemia de covid-19 foi marcado pelo uso de máscaras que esconderam expressões faciais e o fim dos abraços e beijos em amigos e familiares, motivados pelo necessário distanciamento social. No Brasil, onde ainda não há data definida para ao início da vacinação contra o coronavírus, o termo deverá continuar entre os mais falados em 2021.
Black Lives Matter
Os protestos ligados ao movimento antirracista deram visibilidade à discriminação racial e a violência policial nos Estados Unidos e no mundo. O desafio agora é obter propostas concretas relacionadas à causa. No Brasil, o Vidas Negras Importam ganhou coro em apoio à luta dos americanos e teve ainda mais adesões depois de casos como o do assassinato de João Alberto Silveira Freitas em uma loja do Carrefour, em Porto Alegre.
Dicionário Oxford:
A editora desistiu de definir 2020 com uma única palavra por ter sido um ano complicado ao extremo. Desta forma, abandonou a seleção de uma única palavra para destacar a velocidade das palavras que surgiram a partir da pandemia, como covid.
