O escritor chileno Antonio Skármeta, que morreu nesta terça-feira (15), aos 83 anos, é o autor do livro que deu origem a um grande sucesso do cinema: O Carteiro e o Poeta (Il Postino, 1994), atualmente indisponível no streaming.
O filme dirigido pelo inglês Michael Radford se passa na Itália dos anos 1950, em uma ilha às margens do Mediterrâneo. O ator Massimo Troisi (que morreu de ataque cardíaco um dia após a conclusão das filmagens) interpreta Mario Ruoppolo, um tímido e simples filho de pescadores que é contratado como carteiro. Sua única tarefa é entregar cartas ao poeta chileno Pablo Neruda, personagem do francês Philippe Noiret (1930-2006), exilado no lugarejo.
Surge entre o carteiro e o poeta uma terna amizade, e Mario pede ajuda a Neruda para conquistar Beatrice (Maria Grazia Cucinotta). Durante o flerte com a mulher, Mario descobre também ser capaz de expressar seus sentimentos.
O Carteiro e o Poeta recebeu cinco indicações ao Oscar: melhor filme, direção, ator (Massimo Troisi), roteiro adaptado e música original, composta por Luis Bacalov e única categoria em que foi premiado pela Academia de Hollywood. No Bafta, da Academia Britânica, venceu como melhor filme em língua não inglesa, melhor diretor e, novamente, melhor trilha sonora.
Em Porto Alegre, o filme foi um fenômeno de público. Ficou em cartaz durante 26 semanas no saudoso Guion Center. Não chegou a ser o recordista — os argentinos Relatos Selvagens (2014) e O Segredo dos seus Olhos (2009) foram exibidos, respectivamente, por 37 e 35 semanas. Mas a marca de 182 dias impressiona muito aos olhos de hoje, quando raríssimos filmes conseguem alcançar os 50 dias de sessões, e nem superproduções como Deadpool & Wolverine (2024) ultrapassam os dois meses de permanência.
