Nesta semana, a seção foi construída com ajuda dos leitores. Paulo Arisi mandou uma longa lista de títulos sugestivos, dos quais a coluna "fisgou", por motivos óbvios, Os Irmãos Cara de Pau. Istvan Vajda também enviou, de Brasília, a lembrança de que o título de artigo da The Economist sobre os irmãos Joesley e Wesley Batista (Os fabulosos irmãos Batista) era inspirado em um filme. A coluna acrescentou, por conta e risco, obras de seu, digamos, "próprio acervo".
Os Irmãos Cara de Pau (1980)
Deve ser caso raro em que o título em português faz mais sentido (especialmente para os propósitos da coluna) do que o original. Um clássico embalado em blues, conta história praticamente inversa à dos irmãos Batista: um dos Elwood sai da prisão e encontra o irmão. Acabam se encrencando com a polícia, mas para ajudar o orfanato onde cresceram e pode fechar.
Veja mais
Como o cinema mostra a ética entre ladrões
Três filmes sobre duelos
Quatro filmes sobre a técnica de interpretação de textos obscuros
Susie e os Bakers Boys (1989)
The Fabulous Baker Boys, título em inglês no qual a The Economist se inspirou para o artigo sobre os Batista. Tem quem só lembre da cena de Michelle Pfeiffer cantando sobre o piano. É um filme sobre irmãos músicos feito por irmãos atores (Beau e Jeff Bridges). Comentário do leitor que enviou a dica: "Esses, ao contrário dos nossos, não ficaram bilionários".
Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto (2007)
É um ótimo filme, assinado por Sidney Lumet, mas cuidado: é duro, só deve ser encarado por quem estiver em clima reflexivo. Trata de crime em família sem nenhuma leveza. A melhor descrição é um tema caro ao diretor: a consciência e o comportamento humano diante de uma situação amoral.
Leia mais
Calculada pelo valor presente, multa do acordo de leniência da J&F fica menor
Justiça bloqueia R$ 800 milhões de Joesley Batista
Sentimentos Mortais (2011)
Este filme confirma a regra de que títulos no seu idioma original são melhores: Seconds Apart (Separados por Segundos). A coluna não gosta de sinopses "pré-fabricadas", mas esta resume à perfeição a história e por que ela está aqui: "Jonah e Seth são gêmeos idênticos que possuem a habilidade de controlar a mente das pessoas. Os dois irmãos usam tal poder para cometer crimes diabólicos".
