Um lance marcou a vida de Jonas há 10 anos. O atacante, na época jogador do Grêmio, foi manchete em jornais pelo mundo, mas não pelos gols que o consagraram – justamente pelo contrário. Em três oportunidade, duas delas já sem goleiro, ele não conseguiu balançar as redes em uma partida pela Libertadores de 2009.
O confronto era diante do Boyacá Chicó, da Colômbia, no dia 11 de março. O Grêmio venceu por 1 a 0, com gol de Souza. O lance de Jonas ocorreu no segundo tempo. O atacante chutou a bola em cima do goleiro, pegou o rebote e, com o gol livre, mandou na trave. Por fim, a bola volta para ele, que dribla o goleiro novamente, mas chuta para fora. Simplesmente um lance incomum.
— Olha, vou te dizer um negócio: não tem jeito de isso sair da minha cabeça. É impossível. Não sei direito o que aconteceu. Acho que eu fiquei confiante demais de que faria o gol e acabei perdendo. Teve uma hora em que quase saí para comemorar, mas aí vi que não tinha entrado — contouJonas à época.
O jornal espanhol Mundo Deportivo destacou o fato em seu site. "A primeira, mano a mano contra o goleiro Edigson Velásquez, tem desculpa. Mas a segunda e a terceira tentativa são terríveis e dignas de entrar para o museu dos horrores", diz a reportagem.
Posteriormente, Jonas deu a volta por cima no Grêmio. Foi decisivo, sob comando de Renato Portaluppi, na temporada de 2010, levando o time ao G-4 do Brasileirão. Ele deixou o clube no ano seguinte, com 78 gols marcados, sendo, até hoje, o 11º maior artilheiro da história do Tricolor.