Durante missa na localidade de Pinhal Alto, em Nova Petrópolis, o bispo emérito Dom Zeno Hastenteufel pergunta quem não fala alemão. Só dois braços são levantados. Um era o meu. Na minha família, sou a primeira geração a perder o dialeto trazido pelos imigrantes que chegaram ao Rio Grande do Sul a partir de 1824. Os outros fiéis na missa eram moradores locais e visitantes da Alemanha. Toda celebração foi em alemão.