Uma das estrelas da nova geração de escritores gaúchos, o autor Samir Machado de Machado, ganhou sua primeira tradução para o italiano. O crime do bom nazista (lançado em 2023 pela editora Todavia) virou Il crimine del Buon nazista (Sellerio Editore) na Itália — e já mereceu até resenha no suplemento cultural dominical do jornal La Repubblica.