Bob: eu posso eu eu todo o resto
Alice: bolas têm zero pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim pra
Bob: você eu todo o resto
Alice: bolas têm uma bola pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim pra mim
Se você é usuário assíduo do Tik Tok, provavelmente já passou por algum vídeo contando a história de Alice e Bob.
Trata-se de um par de robôs testados em 2017 pelo Facebook. O motivo pelo qual vídeos de 2022 e 2023 sobre um episódio de sete anos atrás viralizaram nas últimas semanas, só o algoritmo da ByteDance pode explicar.
Fato é que os comentaristas de TikTok andam reproduzindo teorias da conspiração, iguais às que circularam na época, e que não encontram fundamento nenhum na realidade: que o “casal” de robôs desenvolveu uma linguagem própria, ininteligível para humanos, e portanto seus “cérebros” foram desligados antes que uma Skynet* se tornasse realidade. Uma grande bobagem, é o que dizem desenvolvedores de software. Segue trecho, em inglês, de um diálogo supostamente malicioso entre Alice e Bob:
Bob: i can i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me
Bob: i i can i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me
Bob: i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i i i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have 0 to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
A realidade é bem menos excitante: o objetivo dos desenvolvedores do Facebook Artificial Intelligence Research (Fair) era treinar a IA para conversar com humanos em bots de atendimento virtual, por exemplo, para resolver tarefas mais complicadas do que reservar um restaurante ou o reembolso de uma compra. Eles queriam que as máquinas negociassem, e, para isso, deram a elas a tarefa de dividirem entre si bolas, livros e chapéus (cada agente recebeu uma valoração diferente para os objetos). Os detalhes estão neste texto, publicado em junho de 2017 (o projeto e os códigos abertos também foram publicados pela Cornell University).
Só que os robôs não sabiam regras gramaticais da língua inglesa. Portanto, inventaram formas de usar as palavras. Na época, um dos pesquisadores do Fair, Dhruv Batra, explicou: “Se eu digo o artigo "O" cinco vezes, podemos interpretar que eu quero cinco peças desse item. Não é muito diferente da forma como comunidades de humanos criam seus atalhos”.
Facebook desligou os robôs? Sim, mas...
O Facebook de fato desligou a conversa entre os robôs, mas não porque entraram em pânico com a revolta das máquinas, e sim porque o interesse das pesquisas era ter robôs que pudessem conversar com pessoas, e não um com o outro. Assim, decidiram treiná-los a escrever um ao outro.
Procurada por meio de sua assessoria de imprensa nesta semana, a Meta não quis comentar o assunto.
*Skynet é a inteligência artificial que se revolta contra os humanos na série de filmes Exterminador do Futuro.
