Cláudia Laitano
Americanos adoram acrônimos, aquelas letrinhas que substituem expressões. E como o inglês é a língua que dita as regras de comunicação na internet, algumas das abreviações mais populares acabaram sendo incorporadas ao idioma universal das redes sociais e das mensagens por celular: OMG (“Oh my God!”), BFF (“best friends forever”), YOLO (“you only live once”), LMAO (“laughing my ass off”), POV (“point of view”), TBH (“to be honest”)... A lista não tem fim. Os acrônimos estão também nos manuais de medicina (substituindo os termos mais assustadores pelas letrinhas mais inocentes), na comunicação corporativa, na linguagem cifrada que os adolescentes inventam para driblar a fiscalização dos adultos e até nas mensagens românticas (ou eróticas).