Publicado há mais de 150 anos, Os Miseráveis, de Victor Hugo (1802-1885) é, sem dúvida, uma das obras mais importantes da literatura mundial, sendo reproduzido em diversas produções teatrais e cinematográficas. Com o intuito de homenageá-la, os alunos dos cursos de artes e arquitetura da Universidade de Caxias do Sul (UCS) apresentam hoje o espetáculo Os Miseráveis - O Musical.
Com uma hora e meia de duração, a montagem integra o 2° Campus 8 em Cena, projeto que tem proposta interdisciplinar e que no ano passado apresentou O Fantasma da Ópera, outro clássico. O musical deste ano reúne 140 estudantes e vem sendo preparado desde o final do ano passado. Ele é uma adaptação do original Les Misérables, de Claude-Michel Schönberg, com tradução de Claudio Botelho. Serão duas apresentações no Campus 8: às 17h para escolas convidadas e às 20h para o público em geral.
_Quando a obra do Victor Hugo foi lançada, ela tocou em feridas que estavam abertas na sociedade da época, como a questão das minorias. Pensando em tornar a crítica social da obra algo mais próximo do espectador, optamos por uma abordagem contemporânea, trazendo elementos que lembram a nossa sociedade_ explica a professora da UCS e diretora do design gráfico da peça, Aline Fagundes.
A diretora executiva e artística do espetáculo, Suelen Scholl Matter conta que, além da adaptação do texto, os alunos precisaram trabalhar nos arranjos musicais.
_ As partituras foram originalmente feitas para o piano, então tivemos que ajustar os arranjos para a banda. Incorporamos ainda um toque brasileiros na trilha sonora, trazendo ritmos daqui, como o funk e o eletrônico. Ficou bem bacana _ acredita.
Além da adaptação do texto e dos arranjos, em Os Miseráveis os alunos foram desafiados a incorporar conteúdos das disciplinas ao espetáculo, como aspectos que remetem à história da arte, por exemplo. O resultado não poderia ser melhor, elogia Aline:
_Todos eles mergulharam profundamente no musical. Fico orgulhosa em ver que estão descobrindo os seus limites e indo além. Sem dúvida eles darão um show. _
PROGRAME-SE
O quê: apresentação do espetáculo Os Miseráveis - O Musical no 2° Campus 8 em Cena.
Quando: hoje, às 20h.
Onde: no auditório do Campus 8 (Av. Frederico Segala, 3.099), em Caxias do Sul.
Quanto: a entrada é franca, mas os ingressos devem ser retirados no Campus 8.
