A questão salarial deve impedir o acerto de Alán Ruiz com o Grêmio, apesar da promessa do atleta em aceitar reduzir um pouco o valor que recebe em Portugal para retornar a Porto Alegre. Uma fonte próxima a famíla do jogador confirmou que o Colón, da Argentina, deve ser o destino do meia de 24 anos.
O Sporting-POR aceita emprestar o jogador sem custos. Sem oportunidades em Portugal, a ideia é colocar Alán Ruiz novamente na vitrine.
Alán Ruiz atuou pelo Grêmio na temporada de 2014 e ficou marcado pelos dois gols marcados e pela confusão provocada no GreNal do returno do Campeonato Brasileiro daquele ano, vencido pelo Tricolor por 4 a 1. No Instagram, o jogador vive demonstrando carinho pelo ex-clube. Recentemente, postou fotos de apoio à equipe durante o Mundial de Clubes. O Grêmio tentou sua contratação no final de 2015, mas não conseguiu acertar o valor com o San Lorenzo, dono dos direitos do jogador na época.