“Turmoil”, em inglês, significa “estado de grande ansiedade, confusão e incerteza, segundo o dicionário Oxford. A palavra é normalmente utilizada pelas imprensas americana e britânica para se referir a situações políticas em países convulsionados por revoltas, golpes de Estado e catástrofes sociais. Pois foi essa a cartola (expressão usada no jornalismo para resumir um tema das reportagens) que alguns jornais globais adotam para se referir ao Brasil atual.