A Organização das Nações Unidas (ONU) encaminhou um e-mail aos funcionários com a orientação para que evitem usar as palavras "guerra" e "invasão" ao se referirem a situação envolvendo a Rússia e a Ucrânia. A mensagem relembra que "todos devem ser imparciais" e aconselha que sejam usados os termos "ofensiva militar" ou "conflito", além de sugerir cautela ao se realizar manifestações nas redes sociais. As informações são do portal The Irish Times.
Além disso, a ONU proibiu os funcionários de adicionar a bandeira ucraniana a perfis das redes sociais, algo que se tornou uma expressão comum de solidariedade ao país desde que foi invadido em 24 de fevereiro.
Essa atitude está sendo vista como uma tentativa de equilibrar as sensibilidades políticas, pois o Kremlin está reprimindo internamente aqueles que usam as palavras, segundo a publicação. A política de comunicação foi explicada no e-mail como forma de evitar “risco de reputação”.
“Este é um lembrete importante de que nós, como funcionários públicos internacionais, temos a responsabilidade de ser imparciais. Existe uma séria possibilidade de risco de reputação que foi sinalizada por altos funcionários recentemente”, afirmou a mensagem.
A política linguística alimentou a preocupação de que a ONU esteja "indo longe demais" para evitar ofender o Kremlin. A Rússia é um dos cinco estados-membros que detém um dos assentos permanentes no Conselho de Segurança.
