"Falar de crise é promovê-la, e calar-se sobre ela é exaltar o conformismo. Em vez disso, trabalhemos duro. Acabemos de uma vez com a única crise ameaçadora, que é a tragédia de não querer lutar para superá-la".
Citada pelo governador José Ivo Sartori na quinta-feira, uma frase atribuída a Albert Einstein (1879-1955) não é reconhecida pelo co-autor da biografia do físico alemão, Trevor Lipscombe. Procurado por ZH, o diretor da Universidade Católica Americana afirma que a citação é publicada diversas vezes na internet sem menção à fonte, seja livro ou trabalho científico. "A sentença não faz parte dos escritos de Einstein sobre crise econômica mundial. Acho questionável. Duvido que seja autêntica", disse o especialista, por e-mail, à reportagem.
O trecho foi usado por Sartori para rebater críticas do presidente do Tribunal de Justiça (TJ), desembargador Luiz Felipe Difini, que, um dia antes, durante sua posse na Corte, havia dito que "a crise não pode ser programa de governo".
- Falar de crise é promovê-la, e calar-se sobre ela é exaltar o conformismo. Em vez disso, trabalhemos duro. Acabemos de uma vez com a única crise ameaçadora, que é a tragédia de não querer lutar para superá-la - disse ele.
Além da nebulosa autoria, a frase escolhida por Sartori contrasta com o discurso do próprio Palácio Piratini, por pregar que "falar de crise é promovê-la". Desde o início do mandato, a ênfase na situação das contas públicas é uma constante na comunicação do Executivo.
Leia mais:
Presidente do TJ quer plano de devolução dos depósitos judiciais
Expressões em discurso de Sartori podem criar clima de pânico
Sartori usa poema para fazer analogia à crise do Rio Grande do Sul
Integrantes do governo rejeitam a tese de paradoxo contido na citação, já que a comunicação do governo não é "alarmista, mas sim realista". Para assessores do Piratini, a situação dos cofres públicos foi amplamente divulgada durante o ano passado, mas as medidas necessárias para atenuar o problema também foram tomadas, como o aumento de impostos.
Citar frases e poemas é uma prática de Sartori, que tem, entre seus autores preferidos, Cora Coralina e Santo Agostinho. O gabinete do governador calcula que, entre os 340 discursos e pronunciamentos realizados no ano passado, mais da metade possuía algum tipo de citação. Sartori também recebe da população e de amigos contribuições e sugestões de frases de pessoas famosas.
Na avaliação da consultora política Gil Castillo, ao atribuir a frase a Einstein, Sartori provocou uma discussão periférica, que nada tem a ver com o conteúdo da mensagem do governador:
- O que era mais importante, a discussão da crise e uma resposta adequada, não repercutiu. A veracidade da fonte acabou sendo o centro da questão.
Para a consultora, citações são bem-vindas porque oferecem respaldo a um discurso, mas a fonte deve ser checada e a frase escolhida deve estar dentro do mesmo contexto proposto pelo autor original da ideia.
- Com a internet, tudo é rapidamente checado, mais um bom motivo para que tomem cuidado e tenham certeza da fonte - observa a especialista.
Organizadora do livro Caiu na Rede, publicação de 2006 que trata da propagação na internet de textos atribuídos a autores conhecidos, a jornalista carioca Cora Rónai acredita que faltou pesquisa na hora de reverberar:
- A pessoa física pode errar, um governador não pode.
* Zero Hora
