A atriz Bruna Marquezine, 28 anos, gravou um vídeo em que prova e explica o que são alguns alimentos típicos do Brasil em inglês. Um trecho da participação dela em um quadro do canal norte-americana First We Feast foi divulgado nesta terça-feira (15) no seu perfil do Instagram.
Bruna escolheu snacks como paçoca, pão de queijo, açaí com leite em pó, guaraná e queijo com goiabada. Famosos e seguidores deixaram comentários na publicação:
"O Brazil ta se sentindo parte da sua família", comentou a cantora Flay. "TAO LINDAAAAAAAAAA ELAAAA 😍", escreveu a modelo e amiga Sasha Meneghel. "Como ser carismática em inglês ✅", elogiou a apresentadora e atriz Fernanda Souza.
Em outro momento da entrevista que viralizou na web, Bruna é questionada se existe alguma expressão ou gíria específica do Brasil que ela acha que todos deveriam saber. A resposta da artista surpreendeu:
— Só consigo pensar nas que tem palavrão agora. Tem uma que é cair o c*... não acredito que estou dizendo isso. Tem uma é cair o c* da b* — responde Bruna rindo.
Ela traduz a expressão e explica:
— Quando uma coisa é surpreendente, ou você sente é até demais, você diz isso — completa. Depois, ela volta a dar risada e pede desculpas aos produtores.
Na web, fãs e seguidores brasileiros reagiram à resposta da artista: "A Bruna Marquezine foi gigante aqui realmente não existe uma expressão em ingles que consiga definir melhor sentimentos de choque espanto e frustração do que cair o cu da bunda", disse um internauta. "A finalização tomando um guaraná hahahaha amei", falou outro.
Bruna Marquezine estrela o filme Besouro Azul. O longa chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira (17).
