Terminou em acordo a disputa judicial envolvendo a Netflix e a enxadrista georgiana Nona Gaprindashvili, ícone do jogo nos anos 1960 e 1970, que havia entrado com um processo de difamação contra a empresa por causa de uma citação a ela em O Gambito da Rainha. Ao que tudo indica, a plataforma indenizou Gaprindashvili em um valor acordado para evitar um processo mais demorado.
Antes do acordo, a Netflix havia sofrido uma derrota no mesmo processo. A companhia tentou encerrá-lo argumentando que obras de ficção não tinham a obrigação de contar a verdade, mas o juiz do caso não aceitou os argumentos da gigante do streaming.
Campeã do mundo e primeira mulher a receber o título de Grande Mestre do Xadrez, Nona Gaprindashvili, hoje com 81 anos, pedia uma indenização de US$ 5 milhões por causa de uma citação a ela no último episódio da série lançada em 2020. Na cena, o comentarista de uma partida de xadrez fala sobre a personagem Beth Harmon (Anya Taylor-Joy) e complementa:
— A única coisa incomum sobre ela, realmente, é seu gênero. E mesmo isso não é único na Rússia. Há Nona Gaprindashvili, mas ela é a campeã mundial feminina e nunca enfrentou homens.
Na sequência, a câmera se detém no rosto de uma mulher na plateia do campeonato que, de acordo com o processo, "obviamente deveria ser Gaprindashvili".
A alegação de que a enxadrista nunca competiu contra homens é "manifestamente falsa, grosseiramente sexista e depreciativa", de acordo com a queixa de 25 páginas apresentada no Tribunal Distrital Federal em Los Angeles, nos Estados Unidos. "Em 1968, o ano em que este episódio se passa, ela havia competido contra pelo menos 59 jogadores de xadrez do sexo masculino (28 deles simultaneamente num jogo), incluindo pelo menos 10 grandes mestres da época", acrescentou o documento.
"Para piorar, a Netflix descreve Gaprindashvili como russa, apesar de saber que é georgiana e que os georgianos sofreram a dominação russa quando faziam parte da União Soviética", acrescenta a defesa da campeã.
Nascida em 1941 em Zugdidi, no oeste da Geórgia, Gaprindashvili jogou xadrez desde os 13 anos. Em 1977, tornou-se a primeira mulher a obter o título de grande mestre nesta disciplina. Também conquistou o Campeonato Mundial feminino aos 20 anos e defendeu com sucesso seu título quatro vezes, antes de perder o trono em 1978 para outra compatriota de 17 anos, Maia Chiburdanidze.
