Zélia Duncan e Martinho da Vila cantam, juntos, É de Estarrecer, cáustica canção de Itamar Assumpção. Certeiro, Itamar põe o dedo na ferida: ser e estar, o verbo to be em inglês, "parece a mesma coisa, mas não é". Essa indistinção aglutinadora explica muitas das tergiversas ações americanas ao longo da História.
Americanos agem como se fossem a polícia do mundo e correm atrás de quem não lhes legitima o posto, tanto faz se terroristas do Estado Islâmico ou mafiosos da Fifa. To be. Uma palavrinha tão pequena, uma confusão semântica dos diabos. Ser e estar, a mesma coisa? É de estarrecer.
Leia outras colunas de Luciano Alabarse
GZH faz parte do The Trust Project
