Meses antes de entrar no ar, os autores e diretores das novelas já trabalham com um título provisório, que quase sempre será modificado pouco antes da estreia. Você sabia, por exemplo, que Tempos Modernos se chamaria "Bom dia, Frankenstein"? Morde & Assopra foi durante algum tempo chamada de "Dinossauros & Robôs" (mais explicativo, inclusive). Como lembra o Uol, vários outros exemplos, mas separamos aqui 10 casos de trocas, incluindo as mais recentes e que ainda não estrearam.
Favela Chique virou...A Regra do Jogo
A próxima novela das 21h, de João Emanuel Carneiro, tentou evitar polêmicas com a turma do "politicamente correto". Como não se usa mais "favela", e sim "comunidade", saiu o título e entrou algo mais genérico. E que não diz nada sobre a história.
Falso Brilhante virou...Império
O grande Império do Comendador José Alfredo (Alexandre Nero), foto no alto, que também dava nome às empresas da família, justifica a mudança. Apesar de Falso Brilhante ser bem mais poético.
Búú virou...Alto Astral
Essa foi uma grande sacada, afinal, quem chamaria a novela pelo nome sem dar risada? Além do mais, na época da estreia, a emissora tentou evitar a semelhança com o título de O Rebu.
Em Nome do Pai virou... Amor à Vida
Aqui um caso de péssima troca. Amor à Vida era o que os personagens menos tinham, basta lembrarmos da quantidade de chantagens, mortes e armações da novela. Em Nome do Pai se justificaria, já que o vilão Félix (Mateus Solano) foi capaz de tudo, até de abandonar a sobrinha bebê em uma caçamba, tudo por amor ao pai. Ou ao dinheiro dele, no caso.
Dinastia virou...Senhora do Destino
Alguém imaginaria outro nome a não ser o que consagrou a trama? Aguinaldo Silva imaginou, mas outra pessoa registrou Dinastia antes e tentou extorquir uma boa quantia em dinheiro para cedê-lo ao autor. Para evitar prejuízos, trocou-se o título. E foi um sucesso!
Juízo Final virou...A Favorita
Assim que o nome foi modificado, as chamadas da novela incitavam o público a escolher sua "favorita". Donatela (Claudia Raia) e Flora (Patrícia Pillar) passaram algum tempo disputando a atenção do público e tentando convencer a todos de sua inocência. O resto, vocês já sabem.
Marido de Aluguel virou...Fina Estampa
Griselda (Lilia Cabral), ou melhor, Pereirão, ganhava a vida como "marido de aluguel", quebrando vários galhos pela vizinhança. Depois que ganhou na loteria, adotou uma "fina estampa", mas sem perder a humildade.
Lado a Lado virou...Insensato Coração
O primeiro título pensado para a trama acabou sendo "reaproveitado" anos mais tarde. Colaborador de Gilberto Braga na época, João Ximenes Braga usou a ideia anterior em uma nova novela, desta vez uma trama de época, protagonizada por Marjorie Estiano e Camila Pitanga. Sem querer, o título deu sorte, pois a novela ganhou o Emmy Internacional. Já Insensato Coração foi um dos grandes desastres dos últimos anos...
É a educação, estúpido virou...Duas Caras
Sim, era esse mesmo o título da trama de Juvenal Antena (Antônio Fagundes), mas felizmente não emplacou. O nome escolhido tinha tudo a ver com o caráter de muitos personagens, principalmente de Marconi Ferraço/Adalberto Rangel (Dalton Vigh).
Pequeno Buda virou...Joia Rara
Com o objetivo de evitar polêmicas religiosas logo no título, a troca foi positiva e entrou mais no clima da história. No último capítulo, o belo discurso de Gloria Menezes proclamava que "o amor é a verdadeira joia rara da vida". Explicadíssimo e lindo.
Curta nossa página no Facebook
