Fascinado pelo teatro alemão, o diretor Camilo de Lélis estreia nesta sexta-feira sua décima incursão por esse universo: a peça As Quatro Direções do Céu (Die Vier Himmelsrichtungen). O texto é de Roland Schimmelpfennig, o dramaturgo alemão mais representado no mundo atualmente, e foi traduzido especialmente para a peça. A temporada se estende até 17 de maio, de quinta a domingo, sempre às 20h, no Teatro do Instituto Goethe.
Com 37 anos dedicados ao teatro, Camilo se divide entre a montagem de autores gaúchos, como Hercules Grecco, Julio Conte e Ivo Bender, e alemães, a exemplo de Tankred Dorst, George Tabori e Werner Schwab. Agora, adapta pela primeira vez Schimmelpfennig, que teve outro texto encenado em 2013 na Capital (A Noite Árabe, pelo Grupo Jogo), mas ainda é pouco conhecido no Brasil.
- Tenho uma química com o teatro alemão que não sei explicar, mas não faço teatro alemão da forma alemã, que é mais fria. Faço mais quente - pondera o diretor, que estudou na Alemanha em 1999 e 2000.
Para esquentar o espetáculo, Camilo deu aos quatro personagens centrais sotaques de regiões diferentes do Brasil e do Exterior. Como no texto original, são pessoas que surgem dos quatro pontos cardeais, trazendo consigo elementos como chuva, vento e neblina - um toque fantástico típico das peças do autor. À primeira vista, essas quatro figuras estão ligadas umas às outras por acaso. Porém, como as referências à mitologia grega deixam claro, o destino de todos já estava traçado desde o início. Apenas um deles, a cartomante Oiseau (Maira Holzbach), sabe o que acontecerá com os outros três. São eles: um caminhoneiro (Tiago Contte) que sofre um acidente, resolve abandonar o seu carregamento e mudar de vida; um homem (Diogo Cardoso) que descobre nessa carga um incentivo para tentar a sorte como artista de rua; e a garçonete (Renata de Lélis, filha do diretor) pela qual ambos se apaixonam.
- São pessoas que estão no mundo, mas ainda não sabem o porquê. Estão buscando um sentido para a vida, um amor - interpreta Camilo.
O quarteto de personagens é envolvido em uma trama de amor, luta e morte que dá saltos no tempo e no espaço. A jornada será embalada por uma trilha sonora original do músico Antonio Villeroy, com quem Camilo havia trabalhado duas décadas atrás, em uma montagem de Sonho de uma Noite de Verão. Já o cenário remete a um desmonte, com montanhas de lixo e uma lona de circo estampada com a rosa dos ventos. Tudo foi viabilizado pelo Fumproarte, que possibilitou a realização de ensaios no Rio de Janeiro, onde moram três atores da peça. Após a temporada de estreia em Porto Alegre, o espetáculo segue para lá e também para São Paulo.
As Quatro Direções do Céu
Direção: Camilo de Lélis.
Texto: Roland Schimmelpfennig.
Duração: 80 minutos. Classificação etária: 12 anos.
Estreia sexta-feira, às 20h. Temporada de quinta a domingo, até o dia 17 de maio.
No Instituto Goethe Porto Alegre (Rua 24 de Outubro, 112), fone: (51) 2118-7800.
Ingressos: R$ 20, à venda na Bilheteria do Teatro, uma hora antes do início do espetáculo. Desconto de 50% para idosos, classe teatral e estudantes.
