A versão cinematográfica do romance O Tempo e o Vento, de Érico Veríssimo, estreia no Rio Grande do Sul no dia 20 de setembro. A data não foi escolhida por acaso, já que celebra a revolução mais importante da história do Estado. Para recontar a saga das famílias Terra Cambará e Amaral, o diretor Jayme Monjardim montou uma cidade cenográfica em Bagé, onde o longa-metragem foi quase todo gravado. Foram cinco anos de roteiro, 27 diferentes versões até chegar à final. Em uma conversa longa com a imprensa, na tarde desta quarta-feira (18), o diretor falou das dificuldades de adaptação da extensa obra literária ao cinema.
- Eu optei por fazer da história de amor da Bibiana pelo Capitão Rodrigo o fio da meada do filme. Não tem possibilidade de condensar em um filme de poucas horas toda a riqueza histórica do romance do Érico Veríssimo. Por esse motivo, a solução que encontrei foi optar pela emoção desse encontro dos dois e fazer dela a personagem central - afirma
A reprodução é fiel à época das Missões até o século XIX. Os atores Thiago Lacerda, Cléo Pires e Fernanda Montenegro estão entre os principais na adaptação do romance de Erico Verissimo. Thiago e Cléo estiveram em Porto Alegre para a sessão de pré-estreia desta quarta. Os dois falaram da responsabilidade de viverem personagens tão fortes no imaginário do povo gaúcho. Ele representa ninguém menos do que Capitão Rodrigo.
- O Capitão Rodrigo foi um desafio pra mim. Eu fiquei quatro anos estudando Érico Veríssimo e vivendo o personagem. Acho que a obra é soberana e cada um forma no seu imaginário o seu Capitão Rodrigo, mas espero que as pessoas gostem do personagem - diz, Thiago.
Cléo Pires herdou o papel que já foi da mãe, Glória Pires, nos anos 80 na minissérie veiculada na Globo e dirigida por Paulo José. Cléo diz que no começo não aceitou o papel de Ana Terra, pois tinha na lembrança o sofrimento das cenas vividas pela mãe. Depois de ler o roteiro e entender a força da personagem, mudou de ideia.
- Eu sempre fico muito impressionada com as cenas fortes feitas pela minha mãe. Eu não lembro exatamente na série, mas dentro de mim ficou alguma coisa marcada como aquela obra sendo triste. Quando o Jayme me convenceu, e graças a Deus ele fez isso, eu parei para ler o roteiro e entendi tudo que ela significa -, explica Cléo.
Personagem central na história, Bibiana é vivida por Fernanda Montenegro. Sem ela, Monjardim disse que talvez nem fizesse o filme. Isso porque, na versão cinematográfica, o fio da meada é justamente o amor de Bibiana por Rodrigo.
O Tempo e o Vento, de Jayme Monjardim, estreia no Rio Grande do Sul nesta sexta-feira (20) e o no resto do Brasil no dia 27.
Confira o vídeo:
