Notável por retratar a linguagem e os modos típicos do Rio Grande do Sul, Simões Lopes Neto tem uma faceta pouco conhecida. Não só viveu a cultura do campo e escreveu sobre ela como também era um homem urbano, que, antes mesmo de lançar os clássicos Contos Gauchescos (1912) e Lendas do Sul (1913), dedicou-se a escrever peças para o teatro retratando a vida na cidade. Em forma de opereta, Os Bacharéis é uma comédia de costumes que zomba da elite pelotense do século 19. O libreto é de Simões em parceria com José Gomes Mendes, e a música é de Manuel Acosta y Olivera.
Ainda raro para o público, o espetáculo será apresentado pela Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (Ospa) neste sábado (2), às 17h, na Casa da Ospa, em Porto Alegre. Na semana seguinte, vai a Pelotas para uma encenação na sexta-feira (8/9), às 20h30min, no Auditório do Sicredi (veja detalhes sobre ingressos para ambas as récitas ao final do texto). Foi na cidade natal do escritor que a obra estreou, em 1894, no Theatro Sete de Abril. Chegou a ser reencenada algumas vezes, mas acabou esquecida.
Ganhou curto fôlego com uma montagem em 2005 dirigida por Élcio Rossini. Isso depois de a pesquisadora Cláudia Antunes conseguir recuperar manuscrito, partituras e libreto de Os Bacharéis enquanto se aprofundava na vida e na obra de Simões Lopes Neto para o mestrado em teoria da literatura pela PUCRS.
Assinados com o pseudônimo Serafim Bemol, os documentos estavam dispersos entre a Biblioteca Pública do Estado, o Conservatório de Música de Pelotas e o acervo de um colecionador. Quando Cláudia os reuniu e montou o quebra-cabeça, possibilitou a encenação da obra quase cem anos após ter sido executada pela última vez, em 1914, dois anos antes de o autor morrer. Como boa parte das partituras haviam se perdido, a reconstituição musical foi feita por Márcio de Souza, professor e pesquisador do Conservatório de Música de Pelotas.
— Quando consegui juntar os três documentos, procurei um patrocínio e montamos isso no Theatro Sete de Abril, em Pelotas, que foi onde a peça estreou. O Simões Lopes Neto entrou para a história da literatura como um autor regionalista, mas Os Bacharéis mostra como era a cultura e a elite no Brasil. Ele era de uma família muito rica, que vivia de forma muito forte o lado rural, mas também o urbano. Ao mesmo tempo em que vivia na estância, tinha vida de elite em Pelotas, que era a capital cultural do Rio Grande do Sul na época — observa a pesquisadora.
O mais novo espetáculo, produzido pela Ospa, terá 12 cantores líricos — alguns do Coro da Ospa e outros da Companhia de Ópera do Rio Grande do Sul. A direção musical e a regência são do maestro Evandro Matté, enquanto a direção cênica é do ator Marcelo Ádams, que participou da produção de 2005. Ele acredita que o alto custo da produção para encenar óperas e operetas tenha impossibilitado a encenação de Os Bacharéis ao longo dos anos.
— São 12 atores em cena, além de toda a orquestra da Ospa, figurinos de época, cenário. É muito investimento para montar isso. Além do mais, quando se decide montar óperas e operetas, é mais normal apostar em obras famosas. Mas Os Bacharéis é de um autor gaúcho e merece essa apresentação. Modéstia à parte, estou bem orgulhoso do que estamos fazendo — diz Ádams.
Enquanto a ópera é, muitas vezes, influenciada pelas tragédias gregas e toda cantada, a opereta aposta na comédia e nos temas cotidianos, além de mesclar números musicais com diálogos. O cômico de Os Bacharéis está em fazer sátira com o bacharelismo, noção de que quem exibe diploma de bacharel tem mais valor na sociedade do que os outros. Algo muito comum na Pelotas do passado.
— Os Bacharéis é uma comédia crítica que fala do bacharelismo, que é a impressão que muitas pessoas têm de que um diploma universitário distingue dos meros mortais. Na antiga Pelotas, os filhos dos estancieiros iam estudar em Paris e Lisboa, e voltavam com modos muito refinados. E quando voltavam para Pelotas, eram vistos pelos nativos como "narizes empinados". A peça mostra a arrogância desses bacharéis que conquistavam diplomas — explica o ator.
Os Bacharéis
PORTO ALEGRE
- Neste sábado (2), às 17h, na Casa da Ospa no Centro Administrativo do Estado (Av. Borges de Medeiros, 1.501)
- Ingressos a partir de R$ 50, à venda no site Sympla
PELOTAS
- Dia 8/9, às 20h30min, no Auditório do Sicredi (Av. Dom Joaquim, 1.087).
- Ingressos solidários, mediante a doação de 4 litros de leite, que devem ser entregues na Associação Comercial de Pelotas (Rua Sete de Setembro, 274)
