Até o Guri de Uruguaiana resolveu entrar na brincadeira do Shallow Now. Inspirado em Paula Fernandes, o gaudério lançou sua versão para o sucesso de Lady Gaga em Nasce uma Estrela na quarta-feira (29).
A paródia chama-se Chimas e Shallow Now. No clipe, Guri de Uruguaiana faz as vezes de Bradley Cooper, enquanto o humorista Maikinho Pereira interpreta Lady Gaga — a voz feminina é da cantora Laura Pinzon.
A versão da cantora Paula Fernandes para a música do filme, trilha que chegou a vencer o Oscar de melhor canção, foi criticada nas redes sociais e também alvo de piadas por conta do refrão "Juntos e shallow now", considerado sem sentido — shallow significa "raso, superficial", enquanto now significa "agora."
Em resposta aos comentários negativos, Paula Fernandes informou que compôs a letra em poucas horas e que Lady Gaga aprovou.
— Escrevi em uma madrugada, mandei um áudio com guia de voz e violão e a letra. A resposta foi rápida. Ela não mexeu em uma vírgula sequer —defendeu-se a cantora.
O grupo de pagode La Fúria já havia entrado na brincadeira e feito uma nova releitura.
Confira a letra de Chimas e Shallow Now:
Eu sempre sonhei
Ser famoso aonde quer que eu vou
Mas não sou ator
Quem sabe se fosse o compositor
Mas eu canto
Desafinado e erro sempre o tom
E eu nem pensei
Nenhuma letra para botar no refrão
Eu não sei o que
Que eu tô fazendo aqui nesse clipe
Guri pagou um cachê
E depois vai rolar um buffet
Vai por mim
A gente vai até no Faustão
Se até o Luan e a Paula Fernandes tem uma versão
Mas eu nem sei bem falar inglês
No "verb to be" vou mal
A gente não conseguiu fazer a rima
Com esse tal de "Shallow Now"
Dá meu chimas, chimarrão
Dá meu chimas, dá meu chimarrão
Dá meu chimas, meu chimarrão
Meu chimas e "Shallow Now"
Eu não entendi
O que significa esse
Chimas e Shallow Now
Tomara que ninguém repare essa parte
De Chimas e "Shallow Now"
Dá meu chimas, chimarrão
Dá meu chimas, dá meu chimarrão
