A Nasa divulgou nesta terça-feira (10) uma carta do astronauta Frank L. Culbertson, capitão aposentado da Marinha dos Estados Unidos que comandou a Expedição Três, e que registrou o atentado de 11 de setembro do espaço. O documento foi escrito um dia após o atentado.
Nele, ele relata como recebeu a notícia, como contou para os colegas e o sentimento em saber o que estava acontecendo no país naquele momento. Culbertson inicia a carta contando como recebeu a notícia. Ele havia terminado as suas tarefas da manhã e após isso, em uma conversa particular com uma pessoa da equipe que estava na Terra, ficou sabendo do atentado.
"Meu primeiro pensamento foi que não era uma conversa de verdade, que eu ainda estava ouvindo uma das minhas fitas do Tom Clancy. Simplesmente não parecia possível algo nessa escala em nosso país. Eu não conseguia nem imaginar os detalhes, mesmo antes das notícias de mais destruição começarem a chegar", escreveu.
O astronauta conferiu em qual parte do mundo estavam orbitando e procurou uma janela que daria uma vista de Nova York para registrar uma câmera. "A fumaça parecia ter uma floração estranha na base da coluna que fluía para o sul da cidade. Depois de ler uma das notícias que acabamos de receber, acredito que estávamos olhando para NY na época, ou logo depois, do colapso da segunda torre. Que horrível…", relatou Culbertson.
"Além do impacto emocional do ataque ao nosso país e da morte de milhares de cidadãos e talvez de alguns amigos, o sentimento mais avassalador de quem está onde está é o de isolamento", diz em outro trecho da carta. Confira o relato completo aqui.
O longo documento também possui relato do dia seguinte, 12 de setembro, e mais reflexões sobre o atentado no dia 14 de setembro de 2001. O astronauta estava na Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) com outros dois astronautas russos e o texto relata as conversas que tiveram juntos.
