Quase 100 anos depois de aparecer pela primeira vez, nas páginas de O Misterioso Caso de Styles (1920), o detetive belga Hercule Poirot está de volta. Não se trata de um novo livro (a exemplo do controvertido Os Crimes do Monograma, da escritora Sophie Hannah, lançado em 2014), mas de uma "reprise" de um dos mais importantes casos do famoso detetive criado por Agatha Christie: Assassinato no Expresso do Oriente.
A trama, lançada originalmente em 1934, acaba de chegar – mais uma vez – às telas dos cinemas, em filme com direção de Kenneth Branagh (que também interpreta Poirot) e elenco que inclui Penélope Cruz, Judi Dench, Michelle Pfeiffer e Johnny Depp. Com sempre acontece quando da adaptação de obras literárias, na esteira do filme o livro ganha novas edições.
A editora porto-alegrense L&PM, que já tem as obras da Rainha do Crime no catálogo, acaba de lançar várias novidades para fãs de Poirot e colecionadores. Além de uma reedição de Assassinato no Expresso Oriente com a capa do filme, publicada ainda em setembro, chegou este mês às livrarias uma versão em quadrinhos , com ilustrações de Tsai Chaiko. Para quem quer ir além, outro lançamento é o livro Os Crimes Perfeitos, que reúne quatro das melhores histórias do personagem – além de Assassinato no Expresso Oriente, o volume inclui O Assassinato de Roger Ackroyd (1926), Assassinato no Beco (1937) e O Natal de Poirot (1938) – e a caixa especial Grandes Mistérios de Agatha Christie, Volume 1, que também traz o livro que inspirou o filme, mais outros três (É Fácil Matar, Morte na Praia e Um Passe de Mágica).
A HarperCollins Brasil também lançou ainda em setembro uma nova edição de Assassinato no Expresso do Oriente, com a capa do filme (um detalhe: diferentemente da L&PM, a Harper mantém o "do" antes da palavra "Oriente", no título).
Vale lembrar que as duas editoras têm edições anteriores da obra – a L&PM, aliás, tem outra versão em quadrinhos, de 2010, num volume que incluiu também Morte no Nilo. Ao todo, no Brasil, o livro já teve pelo menos duas dezenas de edições, por várias editoras.
Uma prova de que as famosas "células cinzentas" de Poirot seguem encantando.
A trama do livro e do filme
Para quem ainda não conhece a história de Assassinato no Expresso do Oriente: na história, durante uma viagem do luxuoso Expresso do Oriente, que faz o trajeto de Istambul a Paris, uma nevasca obriga o trem a parar no meio do nada. Quando amanhece, um passageiro é encontrado morto em sua cabine, com várias facadas.
O detetive particular Hercule Poirot – conhecido por resolver os casos mais intrincados apenas colocando as suas "células cinzentas" em ação – também está a bordo e começa a investigar. Para ele, até que se prove o contrário, todos são suspeitos.
- Assassinato no Expresso Oriente (capa do filme). L&PM. 248 páginas, R$ 31,90.
- Assassinato no Expresso Oriente (capa do filme). L&PM. 248 páginas, R$ 31,90.
- Poirot: Os Crimes Perfeitos. L&PM. Volume único com os livros Assassinato no Expresso Oriente, O Assassinato de Roger Ackroyd, Assassinato no Beco e O Natal de Poirot. R$ 79,9.
- Caixa especial Grandes Mistérios de Agatha Christie - Volume 1. L&PM. Com os livros Assassinato no Expresso Oriente, É Fácil Matar, Morte na Praia e Um Passe de Mágica. R$ 101,60.
- Assassinato no Expresso do Oriente (capa do filme). HarperCollins Brasil. 200 páginas, R$ 34,90.
