O episódio final de Orgulho e Paixão, exibido nesta segunda-feira (24), começou repleto de tensão. Logo no início, após a explosão de uma bomba, a tentativa de Lady Margareth (Natália do Vale) em fazer o trem ficar desgovernado e causar uma grande explosão na estação ferroviária foi em vão. Diante da velocidade dos vagões, Elisabeta (Nathalia Dill), Darcy (Thiago Lacerda) e Ernesto (Rodrigo Simas) conseguem tirar o primeiro carro dos restantes, salvando todo o grupo.
Nas redes sociais, os internautas gostaram de ver a esperteza de Elisabeta e Ernesto:
Após encontrar a mãe, Virgilio (Giordano Becheleni) diz que o trem não explodiu - mesmo com o plano maquiavélico -, tenta escapar, mas acaba preso na saída. Lady Margareth é confrontada pela filha e por Darcy. Ela fala que sabe que foi longe, mas serve-se de um licor que diz ser "de sono eterno".
— Essas são as imagens dos meus últimos momentos, e que os bastardos dos herdeiros sejam amaldiçoados para sempre.
A mãe de Briana (Bruna Spíncola) bebe o líquido e morre. Toda a cidade é abençoada por uma "chuva" inesperada de tinta das atrapalhadas Susana (Alessandra Negrini) e Petúlia (Grace Gianoukas).
A trama, então, evoluiu cinco anos. Morando na Inglaterra, Elisabeta conversa com o filho Thomas sobre a viagem que irão fazer a Londres e, depois, que irão retornar ao Brasil. Com Darcy, eles apontam a expectativa de voltar. Já na capital londrina, eles visitam o casal Januário (Silvio Guindane) e Ludmila (Laila Zaid), artistas, e Ema (Agatha Moreira) que se tornou uma estilista famosa em Paris.
No Brasil, Ernesto é prefeito do Vale e Julieta (Gabriela Duarte) vai à prefeitura conversar com ele sobre a inauguração do primeiro hospital do Vale. O personagem de Rodrigo Simas é surpreendido pelo cumprimento de seus dois filhos.
A dupla Susana e Petúlia continua agitada na passagem de tempo. As duas aparecem à caça de um milionário para Susana dar um outro golpe. No entanto, nem tudo segue como o esperado e ele se encanta com Petúlia, que passa a tratar a ex-patroa como sua criada.
— Não pude deixar de me encantar por esta mulher tão encorpada - diz o senhor milionário.
A seguir, Petúlia vinga o seu status de criada e ganha o poder de patroa após o novo amante.
As coisas não vão terminam para Uirapuru (Bruno Gissoni), que não consegue transar com ninguém depois da praga rogada por Josephine (Christine Fernandes).
— Isso nunca me aconteceu antes! Não é culpa minha é... está frio! Deve ser uma gripe começando! Não vá embora! — disse ele, abotoando a camisa após mais um mal desempenho.
Ao mesmo tempo, Luccino (Juliano Laham) e Otávio (Pedro Henrique Müller) aparecem “solteiros”, mas com a chama acesa. Os dois moram em casas vizinhas com uma porta secreta interligando os dois imóveis, brincando como espadachins.
— Hoje faz cinco anos que começamos a treinar — fala Luccino, em momento que segue com muitas declarações amorosas.
Na mansão, Tibúrcio (Oscar Magrini) termina a novela enclausurado, vendo o fantasma da mulher Josephine por todos os lados.
Os ânimos do capítulo final melhoram ao mostrar o reencontro de Mariana (Chandelly Braz) com a família toda, assim como a chegada de Elisabeta, que retornou a terras brasileiras para lançar seu segundo livro. É a reunião feliz das irmãs Benedito.
Na sessão de autógrafos, tudo fica tranquilo entre Elisabeta e Julieta. As duas confessam que pensam diferente, mas que terão admiração eterna uma pela outra. O livro assinado pela protagonista leva o título da novela.
A narração final retorna para a chuva de tintas, montada cinco anos antes por Petúlia e Susana. Elisabeta faz um texto que reflete sobre a posição de cada um no mundo:
— Temos pessoas querem que são pra si e vão atrás dos seus desejos, e isso é bom demais. Talvez sejam só cores que caíram do céu, mas se um dia uma pessoa ou muitas pessoas não tivessem sonhado com aquilo que chamamos de casa, talvez ainda estivéssemos todos nas cavernas e não teríamos um lugar pra chamarmos de lar. E este lugar se chama Vale do Café, para chamarmos de Vale dos Sonhos.