Já é uma trajetória que se pode chamar de profícua no audiovisual brasileiro. Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos é o sétimo longa-metragem de ficção que Paulo Nascimento realiza desde sua estreia no formato, com Diário de um Novo Mundo (2005). Em seus projetos anteriores no cinema, que incluem ainda um longa documental, e na televisão, o diretor gaúcho de 52 anos experimentou diferentes gêneros – entre outros, romance de época, drama intimista, aventura infantojuvenil e thriller político.
Nascimento agora empolga-se com o novo passo que dá para formalizar o que chama de "Mercosul cinematográfico". Nos últimos anos, ele tem afinado um diálogo temático e profissional com os países do Cone Sul, para a produção e também posterior exibição de seus filmes. Após filmar em regiões de Chile, Argentina e Uruguai e trabalhar com o ator uruguaio César Trancoso em três longas, o diretor buscou para seu novo projeto Soledad Villamil, estrela do cinema argentino.
– Mandei o roteiro para o empresário dela e cruzei os dedos. Quando me chamaram para falar sobre a proposta, o que é raro com artistas desse patamar, vi que podia dar certo – conta o diretor.
Leia mais
Atriz argentina Soledad Villamil filma longa-metragem em Porto Alegre
Filme gaúcho retrata situação de isolamento na Patagônia argentina
Veja outras notícias sobre cinema
Nascimento explica que seu filme já nasceu com o nome de Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos antes de ele pensar ter no elenco Soledad, estrela do oscarizado sucesso argentino O Segredo dos Seus Olhos. Uma feliz coincidência, garante, já que seu título tem a ver com cegueira do personagem vivido por Edson Celulari: Vitório, dono de uma pizzaria no bairro paulistano do Bixiga, berço de imigrantes italianos onde se passa a trama. Corintiano fanático, ele é casado com a argentina Clarisse (Soledad), com que tem uma filha adolescente (papel da gaúcha Giovana Echeverria).
– O Vitório ficou cego quando criança e tem a chance de voltar a enxergar graças a uma cirurgia – explica o diretor. – Mas a nova realidade cria um impasse existencial nele, que se desdobra no relacionamento dele com a mulher. O foco do filme não está nas questões médicas e científicas, mas sim nas relações de afeto, com drama e um pouco de humor.
Além de Soledad, o elenco de Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos conta com a participação do ator argentino Héctor Bidonde, no papel do pai de Clarisse. Com 79 anos, ele é muito conhecido em seu país pelos trabalhos no teatro, na TV e no cinema e também por sua trajetória na política. Também está em cena Leonardo Machado, parceiro recorrente de Nascimento, que vive um despachado garçom gaúcho e colorado com responde por algumas situações de humor na trama, sobretudo nos cornetas futebolísticas que trava com Vitório.
No set de filmagem Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos, o "portunhol" é comum, pois ali circulam, em diferentes funções, profissionais argentinos e uruguaios que Nascimento recrutou de seus longas anteriores, A Oeste do Fim do Mundo (2013), Em Teu Nome (2010) e do ainda inédito A Superfície da Sombra, adaptação do livro homônimo de Tailor Diniz realizada na região fronteiriça entre Brasil e Uruguai.
A presença de Soledad, reconhece o diretor, deve ampliar o interesse por Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos, filme orçado em R$ 4 milhões que conta com parceiros de peso no cinema brasileiro: Paris Filmes, Globo Filmes e Telecine. O lançamento está previsto para o final do ano.
– Um filme, cada vez mais, precisa ser pensado para circular por diferentes mercados e múltiplas plataformas – destaca Nascimento. – Meus longas passam na TV paga e os mais recentes foram exibidos em cinemas do Uruguai e na Argentina. A Oeste do Fim do Mundo está na programação das companhias aéreas TAM e LAN. Em Teu Mundo... tenho como produtor associado o (cineasta) Cacá Diegues, que também viu no filme um potencial para dialogar com o público. Todos esses parceiros importantes que abraçaram o projeto reconhecem que faz falta no Brasil esse tipo de filme, com histórias comuns sobre pessoas comuns.
Edson Celulari e o desafio de fazer uma pizza às escuras
Edson Celulari foi o protagonista do primeiro longa de Paulo Nascimento, Diário de um Novo Mundo, drama de época adaptado da obra de Luiz Antônio de Assis Brasil. O ator esteve à frente também do seriado Animal, exibido pelo canal pago GNT em 2014 e apresentado no ano seguinte na Globo como telefilme.
– Conhecer bem o Paulo facilita nosso trabalho no set. É um cara que domina todo o processo autoral da realização, do roteiro à produção. E já estamos pensando em outros projetos juntos.
Celulari, paulista de 58 anos, ganhou em Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos um desafio:
– É o primeiro cego que interpreto, novidade que é sempre fascinante para um ator. Eu me preparei tanto nos estudos científicos envolvidos na cirurgia que o Vitório faz para recuperar a visão quanto nos aspectos físicos exigidos pelo personagem em sua rotina. Aprendi a fazer pizza vendo os ingredientes, mas agora já sei fazer também de olhos fechados (risos).
Sobre a parceria com Soledad Villamil, Celulari elogia:
– Está sendo uma ótima experiência. A Soledad vem de uma escola de cinema muito respeitada. Nós costumamos dizer: "Olha, como eles são bons, como fazem bons roteiros". Ela é um grande profissional, pegou com facilidade os diálogos em português.
