Milhares de brasileiros conheceram Fernando Pessoa pela voz de Maria Bethânia. Milhares de fãs se emocionaram ao ouvi-la contando a história do menino Jesus de O Guardador de Rebanhos e foram em busca de mais versos do maior poeta da língua portuguesa. Isso não significa pouco. Desde o início da carreira (que em 2015 completou 50 anos), ela tem o hábito de recitar trechos de poemas e textos entre as canções dos shows – virou marca registrada.
Ultimamente, anda invertendo os papeis. Acabam de chegar ao mercado os primeiros 10 mil exemplares do DVD Caderno de Poesias, em que recita poemas entremeando-os de trechos de músicas. Gravado ao vivo em outubro de 2013 no 2º Festival de História, promovido pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) em Diamantina, o DVD mostra Bethânia no palco do auditório, de pé, vestida sobriamente com uma pantalona branca e uma blusa azul claro, tendo à frente um microfone e uma estante onde estão as folhas que vai lendo, de óculos, sob um foco de luz. Uns três metros à sua esquerda, quase na penumbra, o violonista Paulo Dafilin e o percussionista Carlos César. Com 73 momentos, ou “faixas”, em sequência, o roteiro reúne olhares sobre o Brasil e sua história (e a de Portugal, por tabela), sem preocupação cronológica.
Leia mais
Maria Bethânia: "O Brasil não merece outra ditadura"
Francisco Dalcol: Maria Bethânia canta para nos lembrar que é uma das maiores intérpretes da MPB
Luciano Alabarse: "Maria Bethânia está ainda melhor"
No início, ela informa que escolheu textos que ao longo da vida tem dito nos shows. Comenta: “Sei que ler, ouvir, dizer poesia hoje, nesse tempo de tanto desapego, tanta correria, é uma tarefa difícil. É como provocar o mundo, ofender o mundo. Vivemos como se não coubessem mais o silêncio, as delicadezas. Mas cabem, sim, e isso me comove”.
Em entrevista ao jornal O Globo, reforçou:
– Pare um pouquinho, desligue o telefone 10 minutos, leia um verso. Em algum momento, você vai lembrar de como aquilo te fez sentir. Neide Archanjo dizia: “Poesia é uma pétala caindo no abismo”.
Do contemporâneo Waly Salomão ao poeta dos escravos, Castro Alves, ambos baianos, durante os 75 minutos do recital-show Bethânia ressalta, entre outros, o cearense Patativa do Assaré, o pernambucano Manuel Bandeira, o alagoano Jorge de Lima, os cariocas Olavo Bilac e Fausto Fawcett, os paulistas Mário de Andrade e Bruna Lombardi, os mineiros Carlos Drummond de Andrade e Guimarães Rosa, e Reynaldo Jardim, Clarice Lispector, Vinicius de Moraes, Fernando Pessoa... As músicas são de Villa-Lobos, Chico Buarque, Luiz Gonzaga, Caetano Veloso, Paulinho da Viola, Renato Teixeira, Caymmi, Milton Nascimento... A cada bloco, o público explode em aplausos e bravos. Porque ela, de fato, merece. E agradece: “Obrigada, senhores”.
CANTORA É ENREDO DA MANGUEIRA E TERÁ PROGRAMA NO CANAL ARTE 1
A delicadeza e a brasilidade orientaram o diretor do projeto, Gringo Cardia. Gaúcho de Uruguaiana há muito radicado no Rio de Janeiro, com assinatura em premiados espetáculos de teatro, dança e música, em Caderno de Poesias ele faz a poesia dialogar com as artes plásticas. O livro com o mesmo título, lançado simultaneamente pela Editora UFMG, é ilustrado por obras de Portinari, Tarsila do Amaral, Heitor dos Prazeres, Carybé e outros. No DVD, Cardia reforça a leitura com recursos de animação gráfica – aqui e ali os versos percorrem a tela. Também usa a cor para marcar expressões, alternando imagens coloridas e em preto e branco.
Em 2014, Bethânia lançou outro DVD, (O Vento Lá Fora), ao lado de Cleonice Berardinelli, recitando poemas de Pessoa e gravado na Flip – Festa Literária Internacional de Parati, também em 2013. Membro da Academia Brasileira de Letras, considerada uma das maiores autoridades no poeta português, Cleonice tinha 97 anos de encantadora lucidez – completará cem em 28 de agosto deste ano. Motivado pelo sucesso desses projetos, o canal Arte 1 promete estrear em março o programa Poesia com Maria Bethânia. Ela receberá poetas, músicos, escritores e especialistas em cultura brasileira – e quer que os DVDs e programas cheguem gratuitamente às escolas. Mas, antes disso, em 9 de fevereiro, a Abelha Rainha (como os fãs a chamam) estará na Marquês de Sapucaí. Maria Bethânia: a Menina dos Olhos de Oyá é o tema do desfile da Estação Primeira de Mangueira. Uma glória para poucos.
CADERNO DE POESIAS
De Maria Bethânia. DVD do recital apresentado em Minas Gerais em 2013. Quitanda/Biscoito Fino, em média R$ 45.
