Lançada no último fim de semana, a canção Juntos, de Paula Fernandes e Luan Santana, continua sendo assunto nas redes sociais e na TV. Na manhã desta segunda-feira (20), Ana Maria Braga manteve a tradição de iniciar o Mais Você com uma música e apresentou a versão em português de Shallow, faixa de Lady Gaga e Bradley Cooper integrante da trilha sonora do filme Nasce uma Estrela.
— Essa gravação deu o que falar. Essa rima, na verdade. Quando você faz uma versão de uma música estrangeira, faz uma adaptação da letra original, que era da Lady Gaga. Está dando o que falar porque as sugestões de rima são variadíssimas — explicou Ana Maria, lembrando algumas das piadas que viralizaram nas redes sociais.
Na sequência, ela se aproximou de Louro José e o questionou sobre o trecho que virou meme:
— Eu não entendi, realmente… Por que, Louro, por que "shallow now"? — questionou a apresentadora.
— Eu gosto, sabia? Sabe por quê? Não sei se tem tradução direito para "shallow now". Eu acho que não tem. Fora que é uma versão autorizada pela Lady Gaga — respondeu Louro José, defendendo Paula Fernandes.
— Tá certo, quem manda na música é ela e pronto, acabou — encerrou Ana Maria Braga.
Veja abaixo:
