A escritora e influenciadora norte-americana Courtney Henning Novak, que viralizou após ler Memórias Póstumas de Brás Cubas e Dom Casmurro, de Machado de Assis, agora está encantada com Clarice Lispector.
Courtney afirmou na terça-feira (16) que está "obcecada" pela escrita da autora após a leitura de A Hora da Estrela. O vídeo já tem cerca de 9 mil curtidas no TikTok.
— Brasil, como vocês conseguem continuar vivendo a vida normalmente depois de ler Clarice? — perguntou ela aos seguidores.
Contato com o Brasil
Courtney atingiu sucesso entre brasileiros ao cumprir desafio das redes sociais de ler um livro de cada país do mundo. Quando chegou à letra "B", ela foi apresentada à obra de Machado de Assis e viralizou ao postar suas impressões sobre Memórias Póstumas de Brás Cubas.
A repercussão da postagem foi tamanha que o livro — traduzido para o inglês por Flora Thomson-DeVeaux — chegou ao primeiro lugar entre os mais vendidos da Amazon nos Estados Unidos, na categoria Literatura Latino-Americana e Caribenha.
Desde então, Courtney passou a receber recomendações dos seguidores brasileiros até chegar à leitura de A Hora da Estrela, publicado em 1977, em edição traduzida para o inglês pelo autor da biografia de Clarice, Benjamin Moser, e Giovanni Pontiero.
— Essa mulher inventou o próprio gênero de escrita? Como chamamos isso que ela faz? — surpreendeu-se. — Como ler outra coisa a partir de agora?
Mais Clarice
A Hora da Estrela foi lançado meses antes da morte de Clarice. A narrativa apresenta a vida de Macabéa, uma jovem alagoana que vive no Rio de Janeiro e que, apesar da pouca instrução, consegue um emprego como datilógrafa.
— Eu sublinhei algumas passagens, mas, honestamente, o que eu deveria ter feito é ter grifado passagens que não eram marcantes, porque isso seria mais fácil e eficiente. Ou iria ler o livro inteiro aqui — afirmou Courtney.
— Ela encontrou a própria maneira de escrever. Me arrepiei toda durante as últimas cinco, 10 páginas. Eu fiquei pensando tanto em solidão, em conexão, sobre o que é a verdade e o que significa ser um humano — refletiu Courtney, que diz já ter encomendado uma coletânea de contos de Clarice.
